¿Necesita saber cómo funciona algo y ha perdido su manual?
¡Consiga aquí algunos de esos manuales!

Los documentos PDF pueden leerse con el software Adobe Acrobat Reader.

Importante

Es recomendable que descargue los archivos PDF de gran tamaño que están disponibles en este sitio y los consulte una vez desconectado.

[Para ver el contenido de un archivo]

1. Sitúe el puntero del ratón sobre el enlace del archivo PDF que desee.
2. Si está utilizando Windows, haga clic con el botón derecho del ratón.
   Si está utilizando Macintosh, mantenga pulsado el botón del ratón.
3. En el menú que aparece, seleccione Guardar como para descargar el archivo en el ordenador.
4. Abra el archivo descargado para ver su contenido.

Descarga por lotes

(para usuarios internacionales)
(Este manual cubre las versiones de firmware 1.10 y superiores, que se encuentran disponibles en la página de descargas).

Función de pregrabación de película

(Esta información cubre las versiones de firmware 1.10 y superiores, que se encuentran disponibles en la página de descargas).