El firmware de la cámara EX-S2 es distinto del firmware de la cámara EX-M2. Las actualizaciones del firmware están diseñadas para que no se puedan instalar en los modelos de cámara incorrectos. Compruebe el número de modelo de su cámara y descargue el firmware adecuado.

Usuarios de EX-S2

Para usuarios de Windows:   EX-S2_W.exe (1.168,7 KB)
 
Para usuarios de Macintosh: EX-S2_W.sit (1.143,2 KB)
 

Usuarios de EX-M2

Para usuarios de Windows:   EX-M2_W.exe (1.239 KB)
 
Para usuarios de Macintosh: EX-M2_W.sit (1.214,6 KB)
 

Descarga del software de actualización

Haga clic en el archivo de descarga correspondiente a su modelo de cámara y sistema operativo del ordenador.

Para instalar el software de actualización en la cámara

• Si la instalación de la actualización del firmware se interrumpe debido a la carga baja de las pilas, la cámara dejará de funcionar. Asegúrese de cargar un nuevo juego de pilas en la cámara antes de comenzar el procedimiento de instalación de la actualización del firmware.
• Una vez que haya copiado el software EX-S2.BIN o EX-M2.BIN en la memoria incorporada de la cámara o en la tarjeta de memoria, retire la cámara de la base USB antes de instalar el firmware en la cámara. Esta actualización del firmware no se puede instalar cuando la cámara está en la base USB.

1. Extraiga el archivo que ha descargado.


Usuarios de Windows
• Haga doble clic en el archivo que ha descargado y se descomprimirá automáticamente. EX-S2_W.exe se descomprime en EX-S2_W y EX-M2_W.exe se descomprime en EX-M2_W.
Usuarios de Macintosh
• Utilice Stuffit Expander u otra aplicación similar para descomprimir el archivo descargado. EX-S2_W.sit se descomprime en EX-S2_W y EX-M2_W.sit se descomprime en EX-M2_W.
2. Abra la carpeta EX-S2_W (o EX-M2_W). En su interior, encontrará dos carpetas: EX-S2_W1 (o EX-M2_W1) y EX-S2_W2 (o EX-M2_W2).
3. Abra la carpeta EX-S2_W1 (o EX-M2_W1). En su interior, encontrará el archivo EX-S2.BIN (o EX-M2.BIN).
4. Conecte el cable USB a la cámara y establezca una conexión USB con su ordenador.
5. Copie el archivo descomprimido (EX-S2.BIN o EX-M2.BIN) en el directorio raíz (el primer directorio de la unidad) de la memoria incorporada de la cámara o de una tarjeta de memoria.

Windows

Macintosh

6. Retire la cámara de la base USB.
7. En la cámara, mantenga pulsado el botón [MENU] (figura 1) mientras presiona el interruptor de encendido [POWER] (figura 2) para encender la cámara. Mantenga pulsado el botón [MENU] hasta que aparezca el mensaje "PROGRAM UPDATE" (Actualización del programa) (figura 3) en la pantalla.



Figura 1


Figura 2


Figura 3


8. En la pantalla "PROGRAM UPDATE" (Actualización del programa), para mover la parte resaltada de [NO] a [YES] (Sí), pulse el botón (figura 4). A continuación, pulse el controlador (figura 5).



Figura 4


Figura 5


9. Así se inicia la instalación de la actualización del firmware, que se indica mediante el mensaje "NOW LOADING" (cargando) en la pantalla de la cámara. Cuando se haya completado la instalación, aparecerá el mensaje "COMPLETE" (completo) (figura 6).



Figura 6


10. Cuando termine la instalación, apague la cámara.
11. Conecte el cable USB a la cámara y establezca una conexión USB con su ordenador.
12. Elimine el archivo predeterminado EX-S2.BIN (o EX-M2.BIN) de la memoria incorporada de la cámara o de su tarjeta de memoria.
13. A continuación, abra la carpeta EX-S2_W2 (o EX-M2_W2). En su interior, encontrará el archivo EX-S2.BIN (o EX-M2.BIN).
    * El archivo EX-S2.BIN (o EX-M2.BIN) de la carpeta EX-S2_W1 (o EX-M2_W1) es totalmente diferente del archivo EX-S2.BIN (o EX-M2.BIN) de la carpeta EX-S2_W2 (o EX-M2_W2).
14. Copie el archivo descomprimido (EX-S2.BIN o EX-M2.BIN) en el directorio raíz (el primer directorio de la unidad) de la memoria incorporada de la cámara o de una tarjeta de memoria.

Windows

Macintosh

15. Retire la cámara de la base USB.
16. En la cámara, mantenga pulsado el botón [MENU] (figura 7) mientras presiona el interruptor de encendido [POWER] (figura 8) para encender la cámara. Mantenga pulsado el botón [MENU] hasta que aparezca el mensaje "PROGRAM UPDATE" (Actualización del programa) (figura 9) en la pantalla.



Figura 7


Figura 8


Figura 9


17. En la pantalla "PROGRAM UPDATE" (Actualización del programa), para mover la parte resaltada de [NO] a [YES] (Sí), pulse el botón (figura 10). A continuación, pulse el controlador (figura 11).



Figura 10


Figura 11


18. Así se inicia la instalación de la actualización del firmware, que se indica mediante el mensaje "NOW LOADING" (cargando) en la pantalla de la cámara. Cuando se haya completado la instalación, aparecerá el mensaje "COMPLETE" (completo) (figura 12).



Figura 12


19. Cuando termine la instalación, apague la cámara.
20. Compruebe que la versión actual del firmware de la cámara sea la versión anterior.
    • Si copió el archivo de actualización del firmware (EX-S2.BIN o EX-M2.BIN) directamente en la memoria de la cámara, elimínelo de la misma. A continuación, mantenga pulsado el botón [MENU] de la cámara mientras presiona el interruptor de encendido [POWER] para encender la cámara. Mantenga pulsado el botón [MENU] hasta que aparezca la versión del firmware de la cámara en la pantalla. Si aparece "V.1.01+W", significa que la instalación del firmware se realizó correctamente.
    • Si copió el archivo de actualización del firmware (EX-S2.BIN o EX-M2.BIN) en una tarjeta de memoria, extráigala de la cámara. A continuación, mantenga pulsado el botón [MENU] de la cámara mientras presiona el interruptor de encendido [POWER] para encender la cámara. Mantenga pulsado el botón [MENU] hasta que aparezca la versión del firmware de la cámara en la pantalla. Si aparece "V.1.01+W", significa que la instalación del firmware se realizó correctamente.